In this tribute to the 2012 recipient of the IACM's Jeffrey Rubin's Theory‐to‐Practice Award, we celebrate the work of Ellen Giebels. We highlight her groundbreaking research on influence tactics in crisis negotiations and other high‐stakes conflict situations, showing how her focus on theoretical foundations and careful design has delivered contributions of practical relevance. We then hear from two early career researchers who share how Ellen's research and mentorship fostered their own desire to deliver impactful research. We conclude by inviting Ellen to reflect on future research questions and to underscore her vision on the use of technology in conflict and negotiations research.

中文翻译：

---

高风险的冲突以及理论与实践之间的联系：庆祝艾伦·吉贝尔斯的工作

在向2012年获得IACM杰弗里·鲁宾（Jeffrey Rubin）的“理论到实践”奖表示敬意的同时，我们庆祝艾伦·吉贝尔斯（Ellen Giebels）的工作。我们将重点介绍她在危机谈判和其他高风险冲突局势中的影响力策略方面的开创性研究，展示她如何专注于理论基础和精心设计为实际工作做出了贡献。然后，我们从两名早期职业研究人员那里听到，他们分享了艾伦的研究和指导如何激发了他们自己进行有影响力的研究的愿望。最后，我们邀请艾伦（Ellen）反思未来的研究问题，并强调她对在冲突和谈判研究中使用技术的愿景。