This article presents a timely and relevant critical examination of the customary international law principles of distinction and proportionality, and the doctrine of military necessity and the extent to which they can be better interpreted to protect the environment during the conduct of hostilities in non-international armed conflict. In so doing, this article contributes new perspectives to the ongoing debate on how environmental protection ought to be enhanced during non-international armed conflict. The article also suggests ways in which the International Law Commission (ILC) might approach the development of draft principles based on these customary principles as part of their current programme of work.

中文翻译：

---

非国际性武装冲突中环境保护的批判性观点：发展区分、相称性和必要性原则

本文对区分和相称的习惯国际法原则、军事必要性原则以及在何种程度上可以更好地解释这些原则以在非国际武装组织的敌对行动中保护环境进行及时和相关的批判性审查冲突。通过这样做，本文为正在进行的关于在非国际性武装冲突期间应如何加强环境保护的辩论提供了新的视角。文章还提出了国际法委员会 (ILC) 可根据这些习惯原则制定原则草案的方式，作为其当前工作计划的一部分。