UN Security Council Resolution 2331 (2016) recognizes that ‘acts of sexual and gender-based violence, including when associated to trafficking in persons, are known to be part of the strategic objectives and ideology of certain terrorist groups, used as a tactic of terrorism and an instrument to increase their finances and their power through recruitment and the destruction of communities.’ In the same resolution, the Council noted that such trafficking, particularly of women and girls, ‘remains a critical component of the financial flows to certain terrorist groups’ and is ‘used by these groups as a driver for recruitment’. Boko Haram and Al Shabaab are among the main terrorist groups that have used human trafficking (including for sexual exploitation) and conflict-related sexual violence as tactics of terrorism, also called ‘sexual terrorism’. This article will: 1) explain the nexus between these three crimes; 2) focus on its different manifestations in the context of these terrorist organizations; and 3) reflect on the possibilities for national criminal prosecution. To assist in the fight against impunity and increase accountability, this article provides suggestions to facilitate the successful prosecution of sexual terrorism in a more survivor-centric way. This article is a working draft, the final version of which will be included in the Special Issue on Justice and Accountability for Sexual Violence in Conflict: Progress and Challenges in National Efforts to Address Impunity, being edited by both the Journal of International Criminal Justice and the UN Team of Experts on the Rule of Law and Sexual Violence in Conflict.

中文翻译：

---

在国家法律机制面前起诉恐怖主义、与冲突有关的性暴力和贩卖人口之间的联系

联合国安理会第 2331 (2016) 号决议承认，“众所周知，性暴力和基于性别的暴力行为，包括与人口贩运有关的行为，是某些恐怖组织战略目标和意识形态的一部分，被用作恐怖主义策略以及通过招募和破坏社区来增加他们的财务和权力的工具。在同一决议中，安理会指出，此类贩运，尤其是妇女和女童的贩运“仍然是流向某些恐怖组织的资金的重要组成部分”，并“被这些组织用作招募的驱动因素”。博科圣地和青年党是将人口贩运（包括性剥削）和与冲突有关的性暴力用作恐怖主义策略（也称为“性恐怖主义”）的主要恐怖组织。本文将： 1）解释这三种犯罪之间的联系；2）关注其在这些恐怖组织背景下的不同表现形式；3) 反思国家刑事起诉的可能性。为了协助打击有罪不罚现象并加强问责，本文提供了一些建议，以促进以更加以幸存者为中心的方式成功起诉性恐怖主义。本文是一份工作草案，其最终版本将收录在《关于冲突中性暴力的司法和问责：国家努力解决有罪不罚问题的进展和挑战》的特刊中，由国际刑事司法杂志和联合国法治与冲突中性暴力问题专家组。1) 解释这三种罪行之间的联系；2）关注其在这些恐怖组织背景下的不同表现形式；3) 反思国家刑事起诉的可能性。为了协助打击有罪不罚现象并加强问责，本文提供了一些建议，以促进以更加以幸存者为中心的方式成功起诉性恐怖主义。本文是一份工作草案，其最终版本将收录在《关于冲突中性暴力的司法和问责：国家努力解决有罪不罚问题的进展和挑战》的特刊中，由国际刑事司法杂志和联合国法治与冲突中性暴力问题专家组。1) 解释这三种罪行之间的联系；2）关注其在这些恐怖组织背景下的不同表现形式；3) 反思国家刑事起诉的可能性。为了协助打击有罪不罚现象并加强问责，本文提供了一些建议，以促进以更加以幸存者为中心的方式成功起诉性恐怖主义。本文是一份工作草案，其最终版本将收录在《关于冲突中性暴力的司法和问责：国家努力解决有罪不罚问题的进展和挑战》的特刊中，由国际刑事司法杂志和联合国法治与冲突中性暴力问题专家组。2）关注其在这些恐怖组织背景下的不同表现形式；3) 反思国家刑事起诉的可能性。为了协助打击有罪不罚现象并加强问责，本文提供了一些建议，以促进以更加以幸存者为中心的方式成功起诉性恐怖主义。本文是一份工作草案，其最终版本将收录在《关于冲突中性暴力的司法和问责：国家努力解决有罪不罚问题的进展和挑战》的特刊中，由国际刑事司法杂志和联合国法治与冲突中性暴力问题专家组。2）关注其在这些恐怖组织背景下的不同表现形式；3) 反思国家刑事起诉的可能性。为了协助打击有罪不罚现象并加强问责，本文提供了一些建议，以促进以更加以幸存者为中心的方式成功起诉性恐怖主义。本文是一份工作草案，其最终版本将收录在《关于冲突中性暴力的司法和问责：国家努力解决有罪不罚问题的进展和挑战》的特刊中，由国际刑事司法杂志和联合国法治与冲突中性暴力问题专家组。为了协助打击有罪不罚现象并加强问责，本文提供了一些建议，以促进以更加以幸存者为中心的方式成功起诉性恐怖主义。本文是一份工作草案，其最终版本将收录在《关于冲突中性暴力的司法和问责：国家努力解决有罪不罚问题的进展和挑战》的特刊中，由国际刑事司法杂志和联合国法治与冲突中性暴力问题专家组。为了协助打击有罪不罚现象并加强问责，本文提供了一些建议，以促进以更加以幸存者为中心的方式成功起诉性恐怖主义。本文是一份工作草案，其最终版本将收录在《关于冲突中性暴力的司法和问责：国家努力解决有罪不罚问题的进展和挑战》的特刊中，由国际刑事司法杂志和联合国法治与冲突中性暴力问题专家组。