Non-compliance with requests from the International Criminal Court (ICC) for cooperation — mainly arrest warrants and orders for surrender of persons — appears to be an increasing concern. The author illustrates the cooperation model underlying the ICC Statute and highlights the limitations of what he describes as the ‘harmony approach’ which the drafters had in mind. He then shows a number of perplexing issues in the Court’s case law on non-compliance, and emphasizes distinctions to be made between political, administrative and judicial aspects of non-cooperation proceedings. Finally, he argues in favour of a more robust role for the Assembly of States Parties (ASP) and suggests a system of reactions to non-cooperation which the ASP should adopt.

中文翻译：

---

加强合作

不遵守国际刑事法院（ICC）的合作请求——主要是逮捕令和移交人员的命令——似乎越来越令人担忧。作者阐述了《国际商会规约》背后的合作模式，并强调了他所描述的起草者心目中的“和谐方法”的局限性。然后，他展示了法院关于不遵守情事的判例法中的一些令人困惑的问题，并强调了不合作程序的政治、行政和司法方面之间的区别。最后，他主张让缔约国大会 (ASP) 发挥更强有力的作用，并建议 ASP 应采用一种对不合作的反应系统。