RÉSUMÉLa maîtrise de la liaison constitue indéniablement un enjeu majeur pour l'apprentissage – et l'enseignement – du FLE. Nous examinerons pourquoi la liaison est si complexe du point de vue des apprenants, avant de nous intéresser aux difficultés qu'elle pose aux non natifs, en perception et en production. Nous montrerons enfin en quoi le corpus du projet ‘Interphonologie du français contemporain’ (IPFC) fournit un cadre adéquat et innovant pour l'analyse des productions de liaison en FLE, analyse qui, couplée aux enseignements des corpus oraux de locuteurs natifs, s'avère indispensable pour être en mesure de proposer des ressources pédagogiques adaptées.

中文翻译：

---

Pour un renouvellement de l'enseignement de la liaison en FLE au attention des corpus: défis d'apprentissage et usages contemporains

RÉSUMÉLa maîtrise de la liaison constitue indéniablement un enjeu majeur pour l'apprentissage – et l'enseignement – du FLE。Nous Examiners pourquoi la liaison est si complexe du point de vue des apprenants, avant de nous intéresser aux hardés qu'ellepose aux non natifs, en知觉和生产。Nous montrerons enfin en quoi le corpus du projet 'Interphonologie du français contemporain' (IPFC)fournit un cadre adéquat et innovant pour l'analysis des productions de liaison en FLE, analyze qui, couplée aux enseignements des corpus oraux de locuteurs natifs, s' avère 必不可少的 pour être en mesure de proposaler des ressources pédagogiquesadaptées。