(english) Using an event-study framework, this paper empirically assesses the impact of debt relief on government's tax effort. Our results suggest that having reached the decision point leads to higher level of tax effort. But our findings also reveal that HIPCs' governments seem to adopt moral hazard behavior (especially when institutional quality is weak) since they deploy the bulk of their tax effort before the decision point in order to get debt relief and then loosen it as they come close to the end of the debt relief process. However, post-debt relief tax effort remains significantly larger than the level recorded before the anticipatory effects took place, thus emphasizing an overall positive effect of the Enhanced HIPC initiative. _________________________________ (francais) Cet article evalue l'impact des initiatives d'allegement de la dette multilaterale sur l'effort fiscal des gouvernements beneficiaires. Les resultats de cette etude indiquent qu'avoir atteint le “point de decision” de l'initiative PPTE conduit les gouvernements concernes a enregistrer un effort fiscal plus important que s'ils n'avaient atteint ce point. Mais des tests additionnels revelent egalement un certain alea moral de la part de ces derniers puisqu'ils semblent deployer l'essentiel de leur effort fiscal dans le but d'obtenir des reductions de dette avant de reduire progressivement ce meme effort au fur et a mesure qu'ils s'approchent du “point d'achevement” et donc de la fin du processus PPTE. Cependant, malgre ce relâchement, le niveau d'effort fiscal observe en fin de parcours reste superieur a celui enregistre avant que l'effet d'anticipation ne prenne place, permettant ainsi de conclure a un effet global positif de l'initiative PPTE.

中文翻译：

---

债务减免的胡萝卜加大棒方法：克服道德风险

(english) 本文使用事件研究框架，实证评估了债务减免对政府税收努力的影响。我们的结果表明，达到决策点会导致更高水平的税收努力。但我们的研究结果还表明，重债穷国政府似乎采取了道德风险行为（尤其是在制度质量薄弱的情况下），因为它们在决策点之前部署了大部分税收努力以获得债务减免，然后在接近时放宽债务到债务减免过程结束。然而，债务减免后的税收努力仍显着高于预期效果发生前的记录水平，从而强调了增强型重债穷国倡议的总体积极影响。_________________________________ (法语) Cet 文章 evalue l'impact des Initiatives d' allegement de la de la dette multiplee sur l'effort Finance des gouvernements beneficiaires。Les resultats de cette etude indiquent qu'avoir atteint le“point de Decision” de l'initiative PPTE 管道 les gouvernements 涉及注册人un努力财政加上重要的que s'ils n'avaient atteint ce点。Mais des tests addednels revelent egalement unsure de la part de ces derniers puisqu'ils semblent deployer l'essentiel de leur努力财政dans le but d'obtenir des reductions de dette avant de reduire progressment ce meme努力au fur et a mesure qu'ils s'approchent du “point d'achevement” et donc de la fin du processus PPTE。Cependant, malgre ce relâchement, le niveau d'effort财政观察en fin de parcours reste superieur a celui enregistre avant que l'