Nowadays, there exists an international movement towards the extensive recognition as cultural heritage, or “heritagization”, of areas where wars, genocides and massacres have taken place. The phenomenon of “seeing” mass death, called “dark tourism” or the “tourism of desolation”, has become both an aim and a destination for visitors. The article examines this heritagization, with an emphasis on the memorials of the genocide perpetrated against the Tutsi of Rwanda.

中文翻译：

---

黑暗旅游：苦难遗址的“遗产化”，重点是纪念对卢旺达图西族犯下的种族灭绝

如今，发生了一场将发生战争、种族灭绝和大屠杀的地区广泛承认为文化遗产或“遗产化”的国际运动。“看到”大规模死亡现象，被称为“黑暗旅游”或“荒凉旅游”，已成为游客的目标和目的地。这篇文章研究了这种遗产，重点是对卢旺达图西族犯下的种族灭绝的纪念。