Protectionist frames of children as passive, uncomprehending victims characterize the international architecture of responding to children in war. However, stories such as those in children's war memoirs draw attention to the agency and capacity of children to negotiate and navigate distinct traumas and experiences in war. Children experience particular vulnerabilities and risks in conflict zones and their potential as contributors to the solutions to war must also be taken seriously. Children's authoritative voices in memoir writing reveal the limitations of protectionist-dominated approaches and offer a rationale for taking the participatory elements of international humanitarian mechanisms and responses to conflict more seriously. Such a move may help address the comprehensive silencing of children's voices in the institutional architecture concerned with children in war.

中文翻译：

---

“这就是我的故事”：儿童战争回忆录和挑战保护主义话语

将儿童视为被动的、无法理解的受害者的保护主义框架是应对战争中儿童的国际架构的特征。然而，诸如儿童战争回忆录中的故事会引起人们对儿童在战争中谈判和驾驭不同创伤和经历的能力和能力的关注。儿童在冲突地区经历着特殊的脆弱性和风险，他们作为战争解决方案贡献者的潜力也必须得到认真对待。儿童在回忆录写作中的权威声音揭示了以保护主义为主导的方法的局限性，并为更认真地对待国际人道主义机制和应对冲突的参与要素提供了理由。这样的举措可能有助于解决儿童的全面沉默