This article raises the problem of the inclusion of gender in the civil status of the person and argues that public lawyers are now called on to understand whether a genderless civil status is constitutionally permissible and desirable. Admittedly, this is not an easy task. Gender categories are deeply rooted in our legal systems. Arguably, they may prove necessary for the achievement of constitutionally grounded public interests and protect fundamental rights, such as equality between men and women. The task that public lawyers are faced with is further complicated by the affirmation of the right to gender recognition based on self-determination, and the inclusion of nonbinary genders in the law. These developments are indeed profoundly transforming the way in which gender is registered and controlled. Importantly, they put in doubt the effectiveness of gender as a criterion of legal categorization.

中文翻译：

---

“去性别化”公民身份？一个公法问题

本文提出了将性别纳入个人公民身份的问题，并认为现在要求公共律师了解无性别公民身份是否在宪法上是允许和可取的。诚然，这不是一件容易的事。性别分类深深植根于我们的法律体系中。可以说，它们可能证明对于实现基于宪法的公共利益和保护基本权利（例如男女平等）是必要的。公共律师面临的任务因基于自决的性别承认权的确认以及将非二元性别纳入法律而进一步复杂化。这些发展确实深刻地改变了性别登记和控制的方式。重要的，