In this article, I argue that values are fluid societal expectations which cannot be used as normative foundations of modern society. Despite their transcendental validity claims, they operate as immanent tools of the normalisation of societal power and contribute to the transformation of potentia of societal forces to the constitutional auctoritas. I subsequently argue that a sociology of constitutional values must address the distinction between moral values in law and law as a moral value. Constitutional processes of the transvaluation of values are complex forms of societal expectations in which understanding, consensus and conformity must be taken into account as much as confusion, dissent and deviance. I conclude by claiming that constitutional valuations and transvaluations need to be explained as part of the legal and political self-referentiality unlimited by nation-states and stretching into contemporary supranational and transnational regimes of law and their internal value productions.

中文翻译：

---

宪法价值作为社会权力的正常化：从道德价值评估到系统性自我评估

在本文中，我认为价值观是流动的社会期望，不能用作现代社会的规范基础。尽管他们超越的有效性要求，他们经营的社会权力正常化的内在工具，并有助于改造potentia社会力量向宪法auctoritas。随后，我提出宪法价值的社会学必须解决法律道德价值与法律道德价值之间的区别。价值评估的宪法过程是社会期望的复杂形式，在这种形式中，必须尽可能多地考虑理解，共识和一致性。最后，我主张必须将宪法估价和重估作为民族国家无限的法律和政治自我指称的一部分加以解释，并延伸至当代的超国家和跨国法律制度及其内部价值产生。