European Commission – Monopoly on legislative initiative – Power to withdraw legislative proposals, as recognised and limited by the Court of Justice – Interinstitutional Agreement on Better Law-Making – European Parliament Rules of Procedure – Interinstitutional programming procedures – Technical and political usages of the withdrawal – Question of confidence in national parliamentary systems – National Parliaments and Early Warning System – Parliamentarisation of the decision to withdraw – Principle of institutional balance

中文翻译：

---

委员会撤回立法提案的权力及其“议会化”，在技术和政治理由之间

欧盟委员会 – 垄断立法倡议 – 撤销立法提案的权力，由法院承认和限制 – 机构间关于更好立法的协议 – 欧洲议会议事规则 – 机构间规划程序 – 撤回的技术和政治用途 –对国家议会制度的信任问题 – 国家议会和预警系统 – 退出决定的议会化 – 制度平衡原则