当前位置: X-MOL 学术Engl. Today › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Sussex by the sea
English Today ( IF 1.156 ) Pub Date : 2020-09-02 , DOI: 10.1017/s0266078420000218
Sandra Jansen , Justyna A. Robinson , Lynne Cahill , Adrian Leemann , Tamsin Blaxter , David Britain

Dialects in the South East of England are very often perceived as one homogenous mass, without much regional variation. Rosewarne introduced the notion of Estuary English and defined it as ‘variety of modified regional speech [ . . . ] a mixture of non-regional and local south-eastern English pronunciation and intonation’ (Rosewarne, 1984). However, studies such as Przedlacka (2001) and Torgersen & Kerswill (2004) have shown that, at least on the phonetic level, distinct varieties exist. Nevertheless, very few studies have investigated language use in the South East and even fewer in the county of Sussex. It is often claimed that there is no distinct Sussex dialect (Coates, 2010: 29). Even in the earliest works describing the dialect of the area (Wright, 1903) there are suggestions that it cannot be distinguished from Hampshire in the west and Kent in the east.

中文翻译:

海边的苏塞克斯

英格兰东南部的方言通常被视为一个同质的群体,没有太大的区域差异。Rosewarne 介绍了河口英语的概念,并将其定义为“各种修饰的地区语音[ . . . ] 混合了非区域性和当地的东南英语发音和语调”(Rosewarne,1984 年)。然而,Przedlacka (2001) 和 Torgersen & Kerswill (2004) 等研究表明,至少在语音层面上,存在不同的变体。然而,很少有研究调查东南部的语言使用情况,在苏塞克斯郡就更少了。人们经常声称没有明显的苏塞克斯方言(Coates,2010:29)。即使在描述该地区方言的最早作品中(赖特,
更新日期:2020-09-02
down
wechat
bug