当前位置: X-MOL 学术Chin. J. Int. Law › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
To Cope with a New Coronavirus Pandemic: How Life May Be Changed Forever
Chinese Journal of International Law ( IF 1.3 ) Pub Date : 2020-06-01 , DOI: 10.1093/chinesejil/jmaa020
Chao Wang

1. The lifestyle with which we were familiar with may become only a memory, as life is changing because of the coronavirus pandemic, but whether it will be changed forever depends on our coping strategy. 2. According to Henry Kissinger, the global pandemic will “forever alter the world order”. Yet our world is changing with or without the pandemic. Even before the pandemic, the world was changing drastically – it was replete with unilateralism, populism and inequality, which are arguably attributable to economic globalisation, neoliberalism and even the refugee crisis. However, the coronavirus pandemic has undoubtedly exacerbated these issues. It has also created many new problems affecting life, society and the world. 3. We may be witnessing “the end of globalism as we know it”. Governments and people in many countries are shifting from globalism to isolationism, from multilateralism to unilateralism, from multiculturalism to racism. Ultimately, one of our most

中文翻译:

应对新的冠状病毒大流行:生活将如何永远改变

1. 熟悉的生活方式,可能只是记忆,因为新冠病毒大流行,生活正在发生变化,但是否会永远改变,取决于我们的应对策略。2. 亨利·基辛格认为,全球大流行将“永远改变世界秩序”。然而,无论有没有大流行,我们的世界都在发生变化。甚至在大流行之前,世界就发生了巨大的变化——充满了单边主义、民粹主义和不平等,这可以说是经济全球化、新自由主义甚至难民危机造成的。然而,冠状病毒大流行无疑加剧了这些问题。它还产生了许多影响生活、社会和世界的新问题。3. 我们可能正在目睹“我们所知道的全球主义的终结”。许多国家的政府和人民正在从全球主义转向孤立主义,从多边主义转向单边主义,从多元文化主义转向种族主义。最终,我们最
更新日期:2020-06-01
down
wechat
bug