1. It is a great pleasure to be in Malaysia once again, and an honour to have the opportunity to address this distinguished gathering.TheAALCO’s interest in theworkof the International Law Commission is long-standing, and greatly welcomed. 2.This is a goodmoment to take stockof progress on the ILC’s topic on Identification of customary international law. The ILC’s 2015 annual report to the General Assembly records that, at itsmeeting on6August 2015, theCommission tooknote of the 16draft conclusions provisionally adopted by the Drafting Committee (A/70/10, para.61). These are expected to be considered by the Commission next year, in its sixty-eighth session. 3. The establishment, in Tehran in 2014, of a Working Group (later renamed Informal Expert Group) on Customary International Law, whose main objective is “to formulate responses to the work of the International Law Commission”

中文翻译：

---

国际法委员会目前在“习惯国际法的识别”主题上的立场：部分回应于思恩豪，关于“国际法委员会的“识别习惯国际法”项目的报告

1. 很高兴再次来到马来西亚，也很荣幸有机会在这次尊贵的聚会上发言。AALCO 对国际法委员会工作的兴趣由来已久，并受到极大欢迎。2. 这是评估国际劳工委员会关于识别习惯国际法的主题进展情况的好时机。国际法委员会向大会提交的 2015 年年度报告记录，委员会在 2015 年 8 月 6 日的会议上注意到起草委员会暂时通过的 16 项结论草案（A/70/10，第 61 段）。预计委员会明年将在第六十八届会议上审议这些问题。3. 2014 年在德黑兰成立了习惯国际法工作组（后更名为非正式专家组），