Abstract The insidious condition of deep vein thrombosis contracted from long haul internationalf lights has led to class actions in the UK and the USA. The culmination of these actions is represented by the case of Twardowski v American Airlines in the United States. In the wake of the 'no accident' finding in this case, itself part of a 19-case consolidated appeal, the door has closed on recovery for DVT claims. To wage a standard DVT case may now amount to professional negligence. Does there then remain an obligation on civil society to address the issue?

中文翻译：

---

Twardowski，DVT 索赔之路的尽头，但不是 DVT 问题？

摘要 长途国际航班引起的深静脉血栓形成的阴险状况已导致英国和美国的集体诉讼。美国的 Twardowski v American Airlines 案代表了这些行动的高潮。在本案中的“无意外”裁决之后，这本身就是 19 起联合上诉的一部分，DVT 索赔的追偿大门已经关闭。支付标准的 DVT 案件现在可能构成职业疏忽。那么民间社会是否仍然有义务解决这个问题？