Abstract This article will examine not only the issue of cultural relativism versus universal human rights, but it will also review the historical and intellectual content, the tradition of both western and non-western human rights and assess their commonalities and/or departures. Accordingly, relevant trends in decision making and conditioning factors will be identified (particularly in the post Cold- War era) and appraised in order to recognise and predict continued subscription to these theories as viable ethical structures. Finally, the conclusions will serve as a basis for prediction and be assessed in light of the value sets of human dignity.

中文翻译：

---

21世纪的普遍主义与人权

摘要 本文将不仅探讨文化相对主义与普遍人权的问题，还将回顾历史和知识内容、西方和非西方人权的传统，并评估它们的共性和/或背离。因此，将确定决策和条件因素的相关趋势（特别是在后冷战时代）并进行评估，以识别和预测这些理论作为可行的伦理结构的持续支持。最后，结论将作为预测的基础，并根据人类尊严的价值集进行评估。