(p. 147). I have been a reader of Friedman’s papers over the years, having read, and learned much from him about how to think about our psychoanalytic theory and practice, and about the place of psychoanalysis in the history of ideas. Reading Friedman’s writings is like being on a very animated walk with him as he tries to help you see the essential structure and hidden complexities in the topic at hand, disabusing you along the way of any naïve notions you may hold dear. Papers on Technique will never be the same for you once you have finished this book. The rewards in this book are enormous: both the revisiting of Freud’s classic work with Friedman as extraordinary guide and companion, and rereading of several of Friedman’s most engaging and challenging papers. Friedman’s papers, at times jarring and surprising, insist that we challenge our familiar thoughts on the nature of psychoanalysis and its place in understanding human mental life, and our notions of our work as analysts. Friedman is one of our preeminent psychoanalytic scholars, an incisive interrogator of our thinking and practice; in his writing, he is a marvelous engaging companion in our journey to understand what we think and do. He is a teachers’ teacher.

中文翻译：

---

精神分析遭遇中的死亡和易失性：道德天赋

（第147页）。这些年来，我一直是Friedman论文的读者，已经阅读并向他学习了很多有关如何思考我们的精神分析理论和实践，以及精神分析在思想史中的地位的知识。读弗里德曼的著作就像和他走动非常活跃，因为他试图帮助您了解当前话题的基本结构和隐藏的复杂性，使您对任何您可能珍视的幼稚概念都感到厌烦。完成本书后，关于技术的文章对您来说永远不会相同。本书的收益是巨大的：既可以回顾弗洛伊德的经典著作，也可以作为弗里德曼的非凡指南和同伴，也可以重读弗里德曼最引人入胜和最具挑战性的论文。弗里德曼的论文有时令人震惊，令人惊讶，坚持要求我们挑战我们对心理分析的本质及其在理解人类心理生活中的地位的熟悉思想，以及我们对作为分析师的工作观念的看法。弗里德曼（Friedman）是我们杰出的精神分析学者之一，是我们思想和实践的敏锐探询者；在他的著作中，他是我们旅途中了解我们的想法和行为的杰出同伴。他是一位老师的老师。