Telepsychology is having a profound influence on professional practice. Currently, however, many psychologists lack the requisite knowledge and skill to provide ethical and competent telepractice services. Moreover, the field has lagged in developing the educational and supervised experiences required to achieve competency. Yet, there is great opportunity as well. The purpose of this article is to identify the natural integration of the pillars of counseling psychology with the major domains of telepractice and to link telepractice to the values and mission of counseling psychologists. We present aspects of telepsychology including ethical and legal factors, asynchronous and synchronous practice, and group-focused practice along with technologies and the rules that govern them. We also describe interjurisdictional practice, and introduce a proposed curriculum based upon the benchmark competencies for infusion of telepsychology into training across the professional lifespan.

中文翻译：

---

远程心理学：咨询心理学家入门

远程心理学正在对专业实践产生深远的影响。然而，目前，许多心理学家缺乏提供合乎道德和称职的远程医疗服务所需的知识和技能。此外，该领域在培养获得能力所需的教育和监督经验方面已经落后。然而，也有很大的机会。本文的目的是确定咨询心理学支柱与远程医疗主要领域的自然整合，并将远程医疗与咨询心理学家的价值观和使命联系起来。我们介绍远程心理学的各个方面，包括伦理和法律因素、异步和同步实践、以群体为中心的实践以及技术和管理它们的规则。我们还描述了跨辖区实践，