In the new millennium, counseling psychologists have answered the call to address oppression related to intersectional identities. We have played a major role in the development of practice guidelines and policies, as well as in the application of ethical principles in cultural contexts. The Counseling Psychologist has served to disseminate information addressing needs and interventions for diverse communities. In this article, we review the history and impact of our efforts to ameliorate oppression. The pressing challenges of economic and educational disparities are highlighted along with how counseling psychologists are uniquely situated to meet the needs of the underserved. Our research, training, and practice are anchored in methodological pluralism, global helping paradigms, participatory engagement, and the promotion of liberation and radical healing. We offer recommendations to deconstruct current models and reconstruct a decolonized approach, embrace interdisciplinary collaboration to fight cultural encapsulation, strengthen prevention and advocacy, train a culturally diverse workforce, and prioritize intersectional research.

中文翻译：

---

心理咨询与改善压迫：将我们的知识转化为行动

在新的千年里，咨询心理学家已经响应了解决与交叉身份相关的压迫问题的呼吁。我们在制定实践指南和政策以及在文化背景下应用道德原则方面发挥了重要作用。咨询心理学家致力于传播解决不同社区需求和干预措施的信息。在本文中，我们回顾了我们为减轻压迫所做努力的历史和影响。经济和教育差距的紧迫挑战以及咨询心理学家如何独特地满足服务不足者的需求，都得到了强调。我们的研究、培训和实践植根于方法论多元化、全球帮助范式、参与式参与、以及促进解放和彻底治愈。我们提供建议以解构当前模型并重建非殖民化方法，接受跨学科合作以打击文化封装，加强预防和宣传，培训文化多元化的劳动力，并优先考虑交叉研究。