This article presents a textual analysis of the inaugural issue of the Journal of Humanistic Psychology. The analysis culminated in the creation of a composite narrative that expresses the character of the humanistic vision for psychological science, a historical snapshot of the evolving humanistic revolution circa 1961. The analysis showed humanistic psychology to have proposed a nonreactionary, inclusive, integrative approach to psychology. This approach was anchored in a radicalized image of humanity, one that would not rely wholly on theories and methods of research designed for nonhuman beings. The findings further indicate that, from its inception, humanistic psychology was envisioned to be a unique amalgam of what would today be considered cultural psychology, cognitive psychology, and developmental psychology, without being reducible to any one of these subfields. It was and remains an effort in earnest to do justice to a truer self, engaged in the process of becoming, operating within biological and cultural parameters.

中文翻译：

---

心理学中的人文革命：它的初始愿景

本文对《人文心理学杂志》创刊号进行了文本分析。分析最终创造了一个复合叙事，表达了心理科学的人文主义愿景的特征，这是大约 1961 年不断发展的人文主义革命的历史快照。分析表明，人文主义心理学提出了一种非反应性、包容性、综合性的心理学方法. 这种方法植根于一种激进的人类形象，这种形象不会完全依赖为非人类设计的研究理论和方法。研究结果进一步表明，从一开始，人本主义心理学就被设想为今天被认为是文化心理学、认知心理学和发展心理学的独特混合物，不能还原为这些子字段中的任何一个。过去和现在都在努力为更真实的自己伸张正义，参与生成的过程，在生物和文化参数范围内运作。