This article presents a social justice toolbox from which employment counselors can draw when working with various populations at multiple levels. First, the authors introduce social justice and its relationship to employment counseling (the toolbox). Second, the skills and knowledge required to integrate social justice into employment counseling (the tools) are presented. Finally, strategies are offered to maintain social justice competency so that the tools can be maintained and applied ethically and effectively.

中文翻译：

---

在工作中使用扳手：利用多元文化和社会正义能力开发面向社会正义的就业咨询工具箱

本文介绍了一个社会正义工具箱，就业顾问在与不同层次的不同人群合作时可以从中借鉴。首先，作者介绍了社会正义及其与就业咨询（工具箱）的关系。其次，介绍了将社会正义融入就业咨询（工具）所需的技能和知识。最后，提供了维持社会正义能力的策略，以便能够以合乎道德和有效的方式维护和应用这些工具。