Los padres expuestos al rechazo en su infancia podrían tener problemas de vinculación en sus relaciones actuales. El funcionamiento reflexivo (FR), la capacidad de comprender la conducta propia y de los demás mediante la perspectiva de los estados mentales subyacentes (cogniciones, emociones) se ha identificado como posible proceso de protección. El objetivo de este estudio longitudinal fue analizar si el FR modera el efecto de las experiencias de rechazo de los padres durante la infancia en el funcionamiento posterior de las relaciones con las parejas y los bebés. Se incluyó a mujeres embarazadas con experiencias de abuso y abandono, quienes completaron la Entrevista de Apego en los Adultos (Adult Attachment Interview), la cual se codificó para el FR y las experiencias de rechazo en la infancia. Durante dos evaluaciones de seguimiento, cuando sus bebés tenían cinco meses y diecisiete meses, las madres de nuestra muestra que tenían pareja informaron sobre la cohesión diádica con estas parejas. Además, a los cinco meses después del parto, las madres completaron tareas de interacción con sus bebés, que después se evaluaron usando instrumentos de evaluación observacionales (p. ej., CARE-Index). Los resultados de las madres con las parejas (N = 93) indicaron que el FR moderó la relación entre la cohesión diádica con las parejas a los 17 meses solamente. Además, los resultados con todas las madres de la muestra (N = 108) indicaron que el FR moderó la relación entre las experiencias de rechazo informadas retrospectivamente y las conductas dominantes e indiferentes con los bebés. El FR entre adecuado y alto se asoció con una indiferencia más baja y una satisfacción con la relación más alta en el contexto del rechazo, y a su vez se lo asoció con niveles más altos de control. Estos resultados tienen consecuencias clínicas importantes, ya que el FR es susceptible de cambios y puede, por ende, implementarse de manera más prominente dentro de diferentes intervenciones.

中文翻译：

---

母亲以自我为中心的反射功能与童年的拒绝经历相互作用，以预测当前的浪漫关系质量和育儿行为

Los padres expuestos al rechazo en su infancia podrían tener problemas de vinculación en sus relaciones actuales。El funcionamiento reflexivo (FR), la capacidad de comprender laconducta propia y de los demás mediante la perspectiva de los estados mentales subyacentes (cogniciones, emociones) se ha identificado como posible proceso de protección。El objetivo de este estudio 纵向 fue analizar si el FR modera el efecto de las experiencias de rechazo de los padres durante la infancia en el funcionamiento later de las relaciones con las parejas y los bebés。Se incluyó a mujeres embarazadas con experiencias de abuso y bypasso, quienes completaron la Entrevista de Apego en los Adultos (Adult Attachment Interview), la cual se codificó para el FR y las experiencias de rechazo en la infancia。Durante dos evaluaciones de seguimiento, cuando sus bebés tenían cinco meses y diecisiete meses, las madres de nuestra muestra que tenían pareja informaron sobre la cohesión diádica con estas parejas。Además, a los cinco meses después del parto, las madres completaron tareas de interacción con sus bebés, que después se evaluaron usando instrumentos de evaluación observacionales (p. ej., CARE-Index)。Los resultados de las madres con las parejas (N = 93) indicaron que el FR moderó la relación entre la cohesión diádica con las parejas a los 17 meses solamente。Además, los resultados con todas las madres de la muestra ( N = 108) indicaron que el FR moderó la relación entre las experiencias de rechazo informadas retrospectivamente y lasconductasdominancees e indiferentes con los bebés。El FR entre adecuado y alto se asoció con una indiferencia más baja y una satisfacción con la relación más alta en el contexto del rechazo, ya su vez se lo asoció con niveles más altos de control。Estos resultados tienen consecuencias clínicas importantes, ya que el FR essensitive de cambios y puede, por ende, implementarse de manera más highlighte dentro de diferentes intervenciones。