Pseudomonas aeruginosa (PsA) is commonly found in soil and water so is impossible to avoid completely. Parents/carers of children with cystic fibrosis (CF) are concerned about them acquiring PsA from the environment, and different families view risk differently. Our ethos is to enable children with CF to take part as much as possible in educational and fun home activities, in order to maintain their quality of life (and their family's), and not have them feel different from other children. This review presents advice for families as to what they must definitely avoid, what they must take precautions with but can allow, and what they must not avoid. It is mostly evidence-based, but where evidence is lacking it a consensus view from the Paediatric CF Unit at the Royal Brompton Hospital.

中文翻译：

---

铜绿假单胞菌的环境风险——给患者和家长的建议

铜绿假单胞菌 (PsA) 常见于土壤和水中，因此无法完全避免。囊性纤维化 (CF) 儿童的父母/照顾者担心他们会从环境中感染 PsA，并且不同的家庭对风险的看法不同。我们的理念是让患有 CF 的孩子尽可能多地参加有教育意义和有趣的家庭活动，以保持他们（及其家人）的生活质量，并且不会让他们感到与其他孩子不同。本审查为家庭提供了关于他们必须绝对避免的事项、他们必须采取预防措施但可以允许的事项以及他们不得避免的事项的建议。它主要是基于证据的，但在缺乏证据的情况下，来自皇家布朗普顿医院儿科 CF 部门的共识意见。