Syrians fleeing from the civil war in their county to Turkey have started to live mostly in the southern provinces which are close to the border such as Gaziantep, Kilis, Mardin, Şanlıurfa, Adana, Osmaniye, Hatay and Mersin. This situation has both caused an excessive increase in the housing rents in these provinces and made it difficult to find a house for rent. In this study, the effects of Syrian refugees living outside the sheltering camps in Turkey and settling in city centres close to the border on the price increase in the rent in the region were examined. For this purpose, the number of annual housing sales, rental prices, rental increase rates and Turkish Statistical Institute data like consumer price index and the number of Syrian refugees living outside the sheltering camps between 2008 and 2018 were compared. A significant relationship was found between the rental increase rates in the region and the number of Syrian refugees.

中文翻译：

---

叙利亚难民对土耳其东南部房屋租金的影响

逃离本县内战到土耳其的叙利亚人开始主要居住在靠近边境的南部省份，如加济安泰普、基利斯、马尔丁、桑勒乌法、阿达纳、奥斯曼尼耶、哈塔伊和梅尔辛。这种情况既造成了这些省份的房屋租金过快上涨，也造成了租房难找。在这项研究中，研究了居住在土耳其避难营外并在靠近边境的市中心定居的叙利亚难民对该地区租金上涨的影响。为此，对 2008 年至 2018 年间的年度住房销售数量、租金价格、租金增长率和土耳其统计局的数据（如消费者价格指数）和居住在庇护营外的叙利亚难民人数进行了比较。