On 16-17 April 2018, CAIDA hosted its eleventh Workshop on Active Internet Measurements (AIMS-11). This workshop series provides a forum for stakeholders in Internet active measurement projects to communicate their interests and concerns, and explore cooperative approaches to maximizing the collective benefit of deployed infrastructure and gathered data. An overarching theme this year was scaling the storage, indexing, annotation, and usage of Internet measurements. We discussed tradeoffs in use of commercial cloud services to to make measurement results more accessible and informative to researchers in various disciplines. Other agenda topics included status updates on recent measurement infrastructures and community feedback; measurement of poorly configured infrastructure; and recent successes and approaches to evolving challenges in geolocation, topology, route hijacking, and performance measurement. We review highlights of discussions of the talks. This report does not cover each topic discussed; for more details examine workshop presentations linked from the workshop web page: http://www.caida.org/workshops/aims/1904/.

中文翻译：

---

第 11 届主动互联网测量研讨会 (AIMS-11) 研讨会报告

2018 年 4 月 16-17 日，CAIDA 举办了第十一次主动互联网测量研讨会 (AIMS-11)。该研讨会系列为 Internet 主动测量项目的利益相关者提供了一个论坛，以交流他们的兴趣和关注点，并探索合作方法以最大限度地提高部署的基础设施和收集的数据的集体利益。今年的一个首要主题是扩展 Internet 测量的存储、索引、注释和使用。我们讨论了使用商业云服务的权衡，以使各个学科的研究人员更容易获得测量结果并提供更多信息。其他议程主题包括最近测量基础设施的状态更新和社区反馈；测量配置不良的基础设施；以及最近在地理定位、拓扑、路由劫持和性能测量方面取得的成功和应对不断变化的挑战的方法。我们回顾了会谈讨论的要点。本报告并未涵盖所讨论的每个主题；欲了解更多详情，请查看研讨会网页链接的研讨会演示文稿：http://www.caida.org/workshops/aims/1904/。