In October 2019, Typhoon Hagibis struck wide areas of Japan, including the Abukuma River Basin and caused a serious flood disaster. Four months later, based on the challenges of the disaster, relevant national and local authorities have agreed to carry out an integrated flood management (IFM) project, towards enhanced flood protection, “no one left behind” evacuation, and less socio-economic damage. The authors provide a brief report on the disaster with the preparedness and on this project with its consensus-making process, and then discuss the role of pre-disaster discussions on preparedness on consensus-making of IFM, in addition to their primary function.

中文翻译：

---

灾前讨论对洪灾后综合洪水管理（IFM）共识制定的准备的作用，基于日本福岛阿布库马河流域的案例

2019年10月，台风哈吉比斯袭击了日本各地，包括阿波玛河流域，并造成了严重的洪灾。四个月后，基于灾难的挑战，有关国家和地方当局已同意实施一项综合洪水管理（IFM）项目，以加强防洪，“无人疏散”疏散和减少社会经济损失。作者简要介绍了有关灾难的备灾情况，并就该项目的共识过程提供了报告，然后讨论了灾前讨论对IFM共识的准备工作的作用，以及其主要功能。