In the feature “100 seconds to midnight” (September pp35–39), we inadvertently stepped 20 seconds closer to disaster:

中文翻译：

---

更正

在“ 100秒至午夜”这一功能（9月pp35–39）中，我们无意间将距离灾难的距离提高了20秒：