Abstract Bluegills Lepomis macrochirus R. provide popular sport fisheries but the quality of these fisheries has declined across much of their range. Factors that may influence bluegill demographics were examined in 18 Midwestern (USA) impoundments which contained largemouth bass Micropterus salmoides L., the main apex predator, as well as varying abundances of gizzard shad Dorosoma cepedianum L. and common carp Cyprinus carpio L., which can negatively influence the quality of bluegill populations. Regression models revealed that the relative abundance (catch-per-unit-effort [CPUE], number per hour of electrofishing) of bluegill was positively associated with largemouth bass CPUE and total phosphorous concentration. The total lengths (TL) and ages of the largest and oldest bluegills were negatively associated with common carp CPUE and total annual mortality of bluegills, and positively associated with the TL and age of bluegills when 50% were sexually mature and largemouth bass CPUE. Total annual mortality negatively influenced the TL and age at sexual maturity. Bluegills matured at larger sizes and older ages in impoundments with clearer water. This study revealed the strong influence of mortality on size and age structure and the onset of sexual maturity of bluegill, and the negative influence of common carp on these populations. Management strategies to improve bluegill populations should involve reducing bluegill mortality and common carp populations.

中文翻译：

---

蓝鳃鱼人口统计、捕食者和竞争者丰度以及蓄水特征之间的相互关系

摘要 Bluegills Lepomis macrochirus R. 提供受欢迎的运动渔业，但这些渔业的质量在其大部分范围内都下降了。在 18 个中西部（美国）蓄水池中检查了可能影响蓝鳃鱼人口统计的因素，这些蓄水池包含主要的顶级捕食者大口黑鲈 Micropterus salmoides L.，以及不同丰度的胼鲱 Dorosoma cepedianum L. 和鲤鱼 Cyprinus carpio L.会对蓝鳃鱼种群的质量产生负面影响。回归模型显示，蓝鳃鱼的相对丰度（每单位努力渔获量 [CPUE]，每小时电捕鱼的数量）与大口黑鲈 CPUE 和总磷浓度呈正相关。最大和最老蓝鳃鱼的总长度 (TL) 和年龄与鲤鱼 CPUE 和蓝鳃鱼的年总死亡率呈负相关，当 50% 为性成熟和大嘴黑鲈 CPUE 时，与蓝鳃鱼的 TL 和年龄呈正相关。年总死亡率对 TL 和性成熟年龄有负面影响。蓝鳃鱼在水更清澈的蓄水池中以更大的尺寸和更老的年龄成熟。这项研究揭示了死亡率对蓝鳃鱼的大小和年龄结构以及性成熟开始的强烈影响，以及鲤鱼对这些种群的负面影响。改善蓝鳃鱼种群的管理策略应包括降低蓝鳃鱼死亡率和鲤鱼种群。当 50% 为性成熟和大嘴黑鲈 CPUE 时，与蓝鳃鱼的 TL 和年龄呈正相关。年总死亡率对 TL 和性成熟年龄有负面影响。蓝鳃鱼在水更清澈的蓄水池中以更大的尺寸和更老的年龄成熟。这项研究揭示了死亡率对蓝鳃鱼的大小和年龄结构以及性成熟开始的强烈影响，以及鲤鱼对这些种群的负面影响。改善蓝鳃鱼种群的管理策略应包括降低蓝鳃鱼死亡率和鲤鱼种群。当 50% 为性成熟和大嘴黑鲈 CPUE 时，与蓝鳃鱼的 TL 和年龄呈正相关。年总死亡率对 TL 和性成熟年龄有负面影响。蓝鳃鱼在水更清澈的蓄水池中以更大的尺寸和更老的年龄成熟。这项研究揭示了死亡率对蓝鳃鱼的大小和年龄结构以及性成熟开始的强烈影响，以及鲤鱼对这些种群的负面影响。改善蓝鳃鱼种群的管理策略应包括降低蓝鳃鱼死亡率和鲤鱼种群。这项研究揭示了死亡率对蓝鳃鱼的大小和年龄结构以及性成熟开始的强烈影响，以及鲤鱼对这些种群的负面影响。改善蓝鳃鱼种群的管理策略应包括降低蓝鳃鱼死亡率和鲤鱼种群。这项研究揭示了死亡率对蓝鳃鱼的大小和年龄结构以及性成熟开始的强烈影响，以及鲤鱼对这些种群的负面影响。改善蓝鳃鱼种群的管理策略应包括降低蓝鳃鱼死亡率和鲤鱼种群。