This article intends to analyze in European Private International Law how Regulation (EU) n° 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast), very often called Brussels I bis Regulation, determines which Court of a Member State of the European Union may have jurisdiction for the resolution of disputes concerning a breach or cancellation of a contract. But it also describes afterwards how Regulation (EC) n° 593/2008 on the law applicable to contractual obligations, called Rome I Regulation, decides on the law applicable to such disputes.

中文翻译：

---

欧洲联盟关于违约和取消合同的规定

本文旨在分析《欧洲私法》第1215/2012号（EU）关于民事和商业事务中的管辖权以及判决的承认和执行（重塑）的法规（通常被称为布鲁塞尔一世二部法规）如何确定哪个法院欧洲联盟成员国可能对解决违反合同或取消合同的争端具有管辖权。但随后，它也描述了关于适用于合同义务的法律（EC）593/2008号法规（Rome I法规）如何决定适用于此类纠纷的法律。