The associated production a vector boson with [Formula: see text] is a key observable for understanding of the quarkonium production mechanisms, including the separation of single and double parton scattering components. Measurements from the ATLAS detector at LHC on quarkonium production, including associated production of a [Formula: see text] and [Formula: see text] are presented. A study of the hidden-charm states [Formula: see text] is also provided.

中文翻译：

---

ATLAS 对 quarkonia 和重味生产的结果

与 [公式：见正文] 相关的矢量玻色子的产生是理解夸昆产生机制的关键可观察到，包括单子和双子散射分量的分离。展示了 LHC 的 ATLAS 探测器对夸昆生产的测量结果，包括相关生产的 [公式：见正文] 和 [公式：见正文]。还提供了对隐藏魅力状态的研究[公式：见正文]。