Forest fires are a key driver of boreal landscape dynamics and are expected to increase with climate change in the coming decades. A profound understanding of the effects of fire upon boreal forest dynamics is thus critically needed for our ability to manage these ecosystems and conserve their services. In the present study, we investigate the long-term post-fire forest dynamics in the southern boreal forests of western Quebec using historical aerial photographs from the 1930s, alongside with modern aerial photographs from the 1990s. We quantify the changes in forest cover classes (i.e., conifers, mixed and broadleaved) for 16 study sites that were burned between 1940 and 1970. We then analyzed how interactions between pre-fire forest composition, site characteristics and a fire severity weather index (FSWI) affected the probability of changes in forest cover. In the 1930s, half of the cover of sampled sites were coniferous while the other half were broadleaved or mixed. Between the 1930s and the 1990s, 41% of the areas maintained their initial cover while 59% changed. The lowest probability of changes was found with initial coniferous cover and well drained till deposits. Moreover, an important proportion of 1930s broadleaved/mixed cover transitioned to conifers in the 1990s, which was mainly associated with high FSWI and well-drained deposits. Overall, our results highlight a relatively high resistance and resilience of southern boreal coniferous forests to fire, which suggest that future increase in fire frequency may not necessarily result in a drastic loss of conifers.

中文翻译：

---

最初的森林覆盖率，场地特征和火灾严重性如何驱动南部北方森林的动态

森林火灾是造成北方景观动态的关键因素，预计在未来几十年中，森林火灾将随着气候变化而增加。因此，对于我们管理这些生态系统并保护其服务的能力，迫切需要深刻了解火对北方森林动态的影响。在本研究中，我们使用1930年代的历史航拍照片以及1990年代的现代航拍照片，对魁北克西部南部北方森林的长期采后森林动态进行研究。我们对1940年至1970年之间焚烧的16个研究地点的森林覆盖类别（即针叶树，针叶树和阔叶树）的变化进行了量化。然后，我们分析了火灾前森林组成之间的相互作用，场地特征和火灾严重程度天气指数（FSWI）影响森林覆盖率变化的可能性。在1930年代，抽样地点的一半被针叶树覆盖，另一半则被阔叶或混叶。在1930年代和1990年代之间，41％的地区保持了最初的覆盖，而59％的地区进行了更改。最初的针叶覆盖和排水良好直到沉积物的变化概率最低。此外，在1930年代，很大一部分的阔叶/混合覆盖物在1990年代过渡到针叶树，这主要与高FSWI和高排水沉积物有关。总体而言，我们的结果强调了南方北方针叶林的防火能力和抵御力较高，这表明未来火灾频率的增加不一定会导致针叶树的大量损失。在1930年代，采样地点的一半被针叶树覆盖，而另一半则被阔叶或混叶。在1930年代和1990年代之间，41％的地区保持了最初的覆盖，而59％的地区进行了更改。最初的针叶覆盖和排水良好直到沉积物的变化概率最低。此外，在1930年代，很大一部分的阔叶/混合覆盖物在1990年代过渡到针叶树，这主要与高FSWI和高排水沉积物有关。总体而言，我们的结果强调了南方北方针叶林的防火能力和抵御力较高，这表明未来火灾频率的增加不一定会导致针叶树的大量损失。在1930年代，抽样地点的一半被针叶树覆盖，另一半则被阔叶或混叶。在1930年代和1990年代之间，有41％的地区保持了最初的覆盖率，而59％的地区进行了更改。最初的针叶覆盖和排水良好直到沉积物的变化概率最低。此外，在1930年代，很大一部分的阔叶/混合覆盖物在1990年代过渡到针叶树，这主要与高FSWI和高排水沉积物有关。总体而言，我们的结果强调了南方北方针叶林的防火能力和抵御力较高，这表明未来火灾频率的增加不一定会导致针叶树的大量损失。在1930年代和1990年代之间，41％的地区保持了最初的覆盖，而59％的地区进行了更改。最初的针叶覆盖和排水良好直到沉积物的变化概率最低。此外，在1930年代，很大一部分的阔叶/混合覆盖物在1990年代过渡到针叶树，这主要与高FSWI和高排水沉积物有关。总体而言，我们的结果强调了南方北方针叶林的防火能力和抵御力较高，这表明未来火灾频率的增加不一定会导致针叶树的大量损失。在1930年代和1990年代之间，41％的地区保持了最初的覆盖，而59％的地区进行了更改。最初的针叶覆盖和排水良好直到沉积物的变化概率最低。此外，在1930年代，有很大比例的阔叶/混交覆盖物在1990年代过渡到针叶树，这主要与高FSWI和高排水沉积物有关。总体而言，我们的结果强调了南方北方针叶林的防火能力和抵御力较高，这表明未来火灾频率的增加不一定会导致针叶树的大量损失。在1930年代，很大比例的阔叶/混合植被在1990年代过渡到针叶树，这主要与高FSWI和高排水性沉积物有关。总体而言，我们的结果突出了南方北方针叶林对火的抵抗力和复原力，这表明未来火灾频率的增加不一定会导致针叶树的大量损失。在1930年代，很大比例的阔叶/混合植被在1990年代过渡到针叶树，这主要与高FSWI和高排水性沉积物有关。总体而言，我们的结果强调了南方北方针叶林的防火能力和抵御力较高，这表明未来火灾频率的增加不一定会导致针叶树的大量损失。