This workshop paper reports on an ongoing mixed-methods study on the two arguably most popular social network sites, Facebook and Twitter, for the same users. The overarching goal of the study is to shed light into the nuances of social media selection and cross-platform use by combining survey data about participants' motivations with usage data collected via API extraction. We describe the set-up of the study and focus our discussion on the challenges and insights relating to participant recruiting and data collection, handling and dimensionalizing usage data, and comparing usage data across sites.

中文翻译：

---

发布或推文：来自Facebook和Twitter使用情况研究的经验教训

该研讨会论文报告了正在进行的混合方法研究，该研究针对相同的用户在两个可能最受欢迎的社交网站Facebook和Twitter上进行。该研究的总体目标是通过将参与者动机的调查数据与通过API提取收集到的使用数据结合起来，以了解社交媒体选择和跨平台使用的细微差别。我们描述了研究的设置，并将讨论的重点放在与参与者招募和数据收集，处理和分类使用数据以及将各个站点的使用数据进行比较有关的挑战和见解。