Energy research works with units and concepts forged in an age of fossil fuel, leading to problem formulations that reinforce current societal practices and patterns of consumption. Achieving low-carbon energy goals depends on shifting demand to match supply and reconceptualizing interactions between time and energy.

中文翻译：

---

是时候重新考虑能源研究了

能源研究使用的是在化石燃料时代伪造的单位和概念，从而导致问题的形成加强了当前的社会实践和消费模式。实现低碳能源目标取决于转变需求以匹配供应并重新构想时间与能源之间的相互作用。