Why bilaterally symmetrical organisms express handedness remains an important question in evolutionary biology. In some species, anatomical asymmetries have evolved that accompany behavioral handedness, yet we know remarkably little about causal links between asymmetric morphological traits and behavior. Here, we explore if a dextral or sinistral orientation of the male intromittent organ predicts side preferences in male behaviors. Our study addresses this question in the Costa Rican livebearing fish, Xenophallus umbratilis. This fish has a bilaterally symmetrical body plan, with one exception—the male anal fin (gonopodium), used to inseminate females, terminates with a distinct left- or right-handed corkscrew morphology. We used a detour assay to test males for side biases in approach behavior when exposed to four different stimuli (predator, potential mate, novel object, empty tank control). We found that left morph males preferred using their right eye to view potential mates, predators, and the control, and that right morph males preferred to use their left eye to view potential mates and predators, and their right eye to view the control. Males of both morphs displayed no eye bias when approaching the novel object. Our results suggest that there is a strong link between behavior and gonopodium orientation, with right and left morph males responding with opposite directional behaviors when presented with the same stimuli. This presents the intriguing possibility that mating preferences—in this case constrained by gonopodial morphology—could be driving lateralized decision making in a variety of non-mating behaviors.

中文翻译：

---

不对称的 Gonopodium 形态是否能预测鱼 Xenophallus umbratilis 的侧向行为？

为什么双侧对称的生物体表现出惯用手仍然是进化生物学中的一个重要问题。在某些物种中，解剖学上的不对称已经演变为伴随着惯用手的行为，但我们对不对称形态特征和行为之间的因果关系知之甚少。在这里，我们探索男性插入器官的右旋或左旋方向是否能预测男性行为的侧向偏好。我们的研究在哥斯达黎加活鱼 Xenophallus umbratilis 中解决了这个问题。这种鱼有一个双侧对称的身体平面图，除了一个例外——雄性肛鳍（生殖器），用于对雌性进行授精，末端有明显的左手或右手开瓶器形态。我们使用绕道分析来测试雄性在暴露于四种不同刺激（捕食者、潜在伴侣、新物品、空油箱控制）。我们发现，左侧变种雄性更喜欢用右眼观察潜在的配偶、捕食者和对照，而右侧变种雄性更喜欢用左眼观察潜在的配偶和捕食者，用右眼观察对照。当接近新物体时，两种变体的男性都没有表现出眼睛偏见。我们的研究结果表明，行为和生殖器方向之间存在很强的联系，当出现相同的刺激时，左右变形雄性会以相反方向的行为做出反应。这提出了一种有趣的可能性，即交配偏好——在这种情况下受生殖器形态的限制——可能会在各种非交配行为中推动侧向决策。我们发现左侧变形雄性更喜欢用右眼观察潜在的配偶、捕食者和对照，而右侧变形雄性更喜欢用左眼观察潜在的配偶和捕食者，用右眼观察对照。当接近新物体时，两种变体的男性都没有表现出眼睛偏见。我们的研究结果表明，行为和生殖器方向之间存在很强的联系，当出现相同的刺激时，左右变形雄性会以相反方向的行为做出反应。这提出了一种有趣的可能性，即交配偏好——在这种情况下受生殖器形态的限制——可能会在各种非交配行为中推动侧向决策。我们发现，左侧变种雄性更喜欢用右眼观察潜在的配偶、捕食者和对照，而右侧变种雄性更喜欢用左眼观察潜在的配偶和捕食者，用右眼观察对照。当接近新物体时，两种变体的男性都没有表现出眼睛偏见。我们的研究结果表明，行为和生殖器方向之间存在很强的联系，当出现相同的刺激时，左右变形雄性会以相反方向的行为做出反应。这提出了一种有趣的可能性，即交配偏好——在这种情况下受生殖器形态的限制——可能会在各种非交配行为中推动侧向决策。右侧变形雄性更喜欢用左眼观察潜在的配偶和捕食者，而用右眼观察对照。当接近新物体时，两种变体的男性都没有表现出眼睛偏见。我们的研究结果表明，行为和生殖器方向之间存在很强的联系，当出现相同的刺激时，左右变形雄性会以相反方向的行为做出反应。这提出了一种有趣的可能性，即交配偏好——在这种情况下受生殖器形态的限制——可能会在各种非交配行为中推动侧向决策。右侧变形雄性更喜欢用左眼观察潜在的配偶和捕食者，而用右眼观察对照。当接近新物体时，两种变体的男性都没有表现出眼睛偏见。我们的研究结果表明，行为和生殖器方向之间存在很强的联系，当出现相同的刺激时，左右变形雄性会以相反方向的行为做出反应。这提出了一种有趣的可能性，即交配偏好——在这种情况下受生殖器形态的限制——可能会在各种非交配行为中推动侧向决策。我们的研究结果表明，行为和生殖器方向之间存在很强的联系，当出现相同的刺激时，左右变形雄性会以相反方向的行为做出反应。这提出了一种有趣的可能性，即交配偏好——在这种情况下受生殖器形态的限制——可能会在各种非交配行为中推动侧向决策。我们的研究结果表明，行为和生殖器方向之间存在很强的联系，当出现相同的刺激时，左右变形雄性会以相反方向的行为做出反应。这提出了一种有趣的可能性，即交配偏好——在这种情况下受生殖器形态的限制——可能会在各种非交配行为中推动侧向决策。