Peel back the surf, the sand and the beautiful campus we call home, and you'll see a whole other world. One equally stunning. Because here, world-renowned professors, Nobel laureates and students reimagine what's possible. Their collaboration has transformed oil rigs into reefs and reshaped international law. Over half a century of invention — and reinvention — has allowed our students to achieve the unimaginable. Picture what you might discover at the No. 1 public university in the nation.

中文翻译：

---

看起来更深

将海浪，沙滩和我们称为家的美丽校园剥落，您将看到一个另外的世界。同样令人惊叹。因为在这里，世界知名的教授，诺贝尔奖获得者和学生重新想象了一切。他们的合作将石油钻井平台变成了礁石，并重塑了国际法。半个多世纪的发明和再发明使我们的学生实现了难以想象的成就。想象一下您可能会在美国排名第一的公立大学中发现的东西。