It is time to synthesize the knowledge that has been generated through more than 260 years of botanical exploration, taxonomic and, more recently, phylogenetic research throughout the world. The adoption of an updated Global Strategy for Plant Conservation (GSPC) in 2011 provided the essential impetus for the development of the World Flora Online (WFO) project. The project represents an international, coordinated effort by the botanical community to achieve GSPC Target 1, an electronic Flora of all plants. It will be a first‐ever unique and authoritative global source of information on the world's plant diversity, compiled, curated, moderated and updated by an expert and specialist‐based community (Taxonomic Expert Networks – “TENs” – covering a taxonomic group such as family or order) and actively managed by those who have compiled and contributed the data it includes. Full credit and acknowledgement will be given to the original sources, allowing users to refer back to the primary data. A strength of the project is that it is led and endorsed by a global consortium of more than 40 leading botanical institutions worldwide. A first milestone for producing the World Flora Online is to be accomplished by the end of 2020, but the WFO Consortium is committed to continuing the WFO programme beyond 2020 when it will develop its full impact as the authoritative source of information on the world's plant biodiversity.

中文翻译：

---

在线世界花卉论坛：将分类学家放在全球植物的权威，全面的全球资源的核心

现在是时候对全世界超过260年的植物探索，分类学以及最近的系统发育研究所产生的知识进行综合了。2011年采用了更新的《全球植物保护战略》（GSPC），为发展世界花卉在线（WFO）项目提供了重要动力。该项目是植物界为实现GSPC目标1（所有植物的电子植物区系）而进行的国际协调努力。这将是有关世界植物多样性的第一个独特且权威的全球信息资源，该信息将通过汇编，整理，由基于专家和专家的社区（生物分类专家网络-“ TENs”-涵盖诸如家庭或订单等生物分类组）进行管理和更新，并由已汇编和提供其数据的人员进行积极管理。原始来源将得到充分的认可和肯定，使用户可以参考原始数据。该项目的优势在于，它由全球40多家领先的植物学机构组成的全球财团领导和认可。制作世界花卉在线的第一个里程碑将在2020年底完成，但是WFO财团致力于将WFO计划延续到2020年以后，届时它将充分发挥其作为世界植物多样性信息的权威信息源的作用。原始来源将得到充分的认可和肯定，使用户可以参考原始数据。该项目的优势在于，它由全球40多家领先的植物学机构组成的全球财团领导和认可。制作世界花卉在线的第一个里程碑将在2020年底完成，但是WFO财团致力于将WFO计划延续到2020年以后，届时它将充分发挥其作为世界植物多样性信息的权威信息源的作用。原始来源将得到充分的认可和肯定，使用户可以参考原始数据。该项目的优势在于，它由全球40多家领先的植物学机构组成的全球财团领导和认可。制作世界花卉在线的第一个里程碑将在2020年底完成，但是WFO财团致力于将WFO计划延续到2020年以后，届时它将充分发挥其作为世界植物多样性信息的权威信息源的作用。