The ocean plays a crucial role in the functioning of the Earth System and in the provision of vital goods and services. The United Nations (UN) declared 2021–2030 as the UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development. The Roadmap for the Ocean Decade aims to achieve six critical societal outcomes (SOs) by 2030, through the pursuit of four objectives (Os). It specifically recognizes the scarcity of biological data for deep-sea biomes, and challenges the global scientific community to conduct research to advance understanding of deep-sea ecosystems to inform sustainable management. In this paper, we map four key scientific questions identified by the academic community to the Ocean Decade SOs: (i) What is the diversity of life in the deep ocean? (ii) How are populations and habitats connected? (iii) What is the role of living organisms in ecosystem function and service provision? and (iv) How do species, communities, and ecosystems respond to disturbance? We then consider the design of a global-scale program to address these questions by reviewing key drivers of ecological pattern and process. We recommend using the following criteria to stratify a global survey design: biogeographic region, depth, horizontal distance, substrate type, high and low climate hazard, fished/unfished, near/far from sources of pollution, licensed/protected from industry activities. We consider both spatial and temporal surveys, and emphasize new biological data collection that prioritizes southern and polar latitudes, deeper (> 2000 m) depths, and midwater environments. We provide guidance on observational, experimental, and monitoring needs for different benthic and pelagic ecosystems. We then review recent efforts to standardize biological data and specimen collection and archiving, making “sampling design to knowledge application” recommendations in the context of a new global program. We also review and comment on needs, and recommend actions, to develop capacity in deep-sea research; and the role of inclusivity - from accessing indigenous and local knowledge to the sharing of technologies - as part of such a global program. We discuss the concept of a new global deep-sea biological research program ‘Challenger 150,’ highlighting what it could deliver for the Ocean Decade and UN Sustainable Development Goal 14.

中文翻译：

---

包容性全球深海海洋十年实地计划蓝图

海洋在地球系统的运作以及重要商品和服务的提供方面发挥着至关重要的作用。联合国 (UN) 宣布 2021-2030 年为联合国海洋科学促进可持续发展十年。海洋十年路线图旨在通过追求四个目标 (Os)，到 2030 年实现六项关键社会成果 (SO)。它特别认识到深海生物群落生物数据的稀缺性，并挑战全球科学界开展研究以促进对深海生态系统的了解，为可持续管理提供信息。在本文中，我们将学术界确定的四个关键科学问题映射到海洋十年 SO：(i) 深海生物的多样性是什么？(ii) 种群和栖息地是如何联系起来的？(iii) 生物体在生态系统功能和服务提供中的作用是什么？(iv) 物种、群落和生态系统如何应对干扰？然后，我们通过审查生态模式和过程的关键驱动因素，考虑设计一个全球规模的计划来解决这些问题。我们建议使用以下标准对全球调查设计进行分层：生物地理区域、深度、水平距离、基质类型、高低气候危害、捕捞/未捕捞、靠近/远离污染源、获得许可/不受工业活动影响。我们同时考虑空间和时间调查，并强调优先考虑南纬和极地纬度、更深（> 2000 m）深度、和中水环境。我们为不同底栖和远洋生态系统的观测、实验和监测需求提供指导。然后，我们回顾了最近为标准化生物数据和标本收集和存档所做的努力，在新的全球计划的背景下提出了“从采样设计到知识应用”的建议。我们还审查和评论需求，并提出行动建议，以发展深海研究能力；以及包容性的作用——从获取土著和地方知识到共享技术——作为此类全球计划的一部分。我们讨论了一个新的全球深海生物研究计划“挑战者 150”的概念，重点介绍了它可以为海洋十年和联合国可持续发展目标 14 带来什么。和监测不同底栖和远洋生态系统的需求。然后，我们回顾了最近为标准化生物数据和标本收集和存档所做的努力，在新的全球计划的背景下提出了“从采样设计到知识应用”的建议。我们还审查和评论需求，并提出行动建议，以发展深海研究能力；以及包容性的作用——从获取土著和地方知识到共享技术——作为此类全球计划的一部分。我们讨论了一个新的全球深海生物研究计划“挑战者 150”的概念，重点介绍了它可以为海洋十年和联合国可持续发展目标 14 带来什么。和监测不同底栖和远洋生态系统的需求。然后，我们回顾了最近为标准化生物数据和标本收集和存档所做的努力，在新的全球计划的背景下提出了“从采样设计到知识应用”的建议。我们还审查和评论需求，并提出行动建议，以发展深海研究能力；以及包容性的作用——从获取土著和地方知识到共享技术——作为此类全球计划的一部分。我们讨论了一个新的全球深海生物研究计划“挑战者 150”的概念，重点介绍了它可以为海洋十年和联合国可持续发展目标 14 带来什么。然后，我们回顾了最近为标准化生物数据和标本收集和存档所做的努力，在新的全球计划的背景下提出了“从采样设计到知识应用”的建议。我们还审查和评论需求，并提出行动建议，以发展深海研究能力；以及包容性的作用——从获取土著和地方知识到共享技术——作为此类全球计划的一部分。我们讨论了一个新的全球深海生物研究计划“挑战者 150”的概念，重点介绍了它可以为海洋十年和联合国可持续发展目标 14 带来什么。然后，我们回顾了最近为标准化生物数据和标本收集和存档所做的努力，在新的全球计划的背景下提出“从采样设计到知识应用”的建议。我们还审查和评论需求，并提出行动建议，以发展深海研究能力；以及包容性的作用——从获取土著和地方知识到共享技术——作为此类全球计划的一部分。我们讨论了一个新的全球深海生物研究计划“挑战者 150”的概念，重点介绍了它可以为海洋十年和联合国可持续发展目标 14 带来什么。以及包容性的作用——从获取土著和地方知识到共享技术——作为此类全球计划的一部分。我们讨论了一个新的全球深海生物研究计划“挑战者 150”的概念，重点介绍了它可以为海洋十年和联合国可持续发展目标 14 带来什么。以及包容性的作用——从获取土著和地方知识到共享技术——作为此类全球计划的一部分。我们讨论了一个新的全球深海生物研究计划“挑战者 150”的概念，重点介绍了它可以为海洋十年和联合国可持续发展目标 14 带来什么。