The study of a human dura mater is an important task of modern neurosurgery for trauma, as well as surgery for changing volume fractions of the liquid media of the brain (hydrocephalus, hypertension, etc). This paper presents the first results of a study of the strength properties of a human dura mater. A description is given of the preparation of the sample for the experiment and the experimental technique. A comparison was made of the strength properties of the studied samples with samples of cerebral aneurysms and healthy cerebral vessels. For the first time the differences between dependence of stress and strain obtained from traverse and video extensometer are shown, which are statistically significant (p0.98).

对人类硬脑膜的研究是现代神经外科创伤的一项重要任务，也是改变大脑液体介质（脑积水、高血压等）的体积分数的手术。本文介绍了人类硬脑膜强度特性研究的第一个结果。描述了用于实验的样品的制备和实验技术。将研究样本与脑动脉瘤和健康脑血管样本的强度特性进行了比较。首次显示了从横向和视频引伸计获得的应力和应变依赖性之间的差异，这些差异具有统计学意义（p0.98）。