Long hours and a lack of job security, combined with workplace bullying and discrimination, are forcing many to consider leaving science, finds Nature’s inaugural survey of postdoctoral researchers.

中文翻译：

---

Postdocs在压力下：“我还能再做一次吗？”

《自然》对博士后研究人员的就职调查发现，长时间工作和缺乏工作保障，再加上工作场所的欺凌和歧视，迫使许多人考虑离开科学。