Tzu‐Ting Huang, Hironori J. Matsuyama, Yuki Tsukada, Aakanksha Singhvi, Ru‐Ting Syu, Yun Lu, Shai Shaham, Ikue Mori, Chun‐Liang Pan. Aging Cell, 19, e13146. https://doi.org/10.1111/acel.13146

In the original publication of the article by Huang, T.T. et al. (2020), the authors would like to correct the following:

1. In section 4.6, the definition of onset:

Original:

Onset of activation is defined as the time required for y(t) to reach the value of from t = 0, where is the maximal value of y(t), and is Napier's constant.

Correction:

Onset of activation is defined as the time required for y(t) to reach the value of from t = 0, where is the maximal value of y(t).

2. In the legend of Figure 3c:

Original:

(C) AFD operating range (the time interval from onset to the end of the relaxation phase) defined by y^sl(t).

Correction:

(C) AFD operating range (the temperature range between the onset and the end of the relaxation phase) defined by y^sl(t).

3. Figure 4h, N numbers of D1 group in the Operating Range:

Original:

Correction:

4. In the legend of Figure 1, the statistical test:

Original:

one‐way (c, e) or two‐way ANOVA (g, i) followed by Tukey HSD multiple comparison test.

Correction:

(c, e)one‐way ANOVA followed by Tukey HSD multiple comparison test.(g, i) Unpaired t test.

5. In the legend of Figure S3, the statistical test:

Original:

*p < 0.05, two‐way ANOVA test followed by Tukey HSD multiple comparison test.

Correction:

*p < 0.05, one‐way ANOVA test followed by Tukey HSD multiple comparison test.

The authors apologize for the inconvenience caused for the readers.

黄子婷，松山弘典，冢田由纪，Aakanksha Singhvi，汝婷婷，Yun Lu，Shai Shaham，Ikue Mori，Pan-Liang Pan。老化细胞，19，e13146。https://doi.org/10.1111/acel.13146

在Huang的文章的原始出版物中，TT等。（2020），作者想更正以下内容：

1.在第4.6节中，发作的定义：

原版的：

激活的开始时间定义为y（t）从t  = 0达到值所需的时间，其中是y（t）的最大值，并且是Napier常数。

更正：

激活的开始时间定义为y（t）从t  = 0达到值所需的时间，其中y（t）的最大值。

2.在图3c的图例中：

原版的：

（C）由y ^sl（t）定义的AFD工作范围（从开始到松弛阶段结束的时间间隔）。

更正：

（C）由y ^sl（t）定义的AFD工作范围（松弛阶段开始到结束之间的温度范围）。

3.图4h，工作范围内的D1组的N个数字：

原版的：

更正：

4.在图1的图例中，统计检验：

原版的：

单向（c，e）或双向ANOVA（g，i），然后进行Tukey HSD多重比较测试。

更正：

（c，e）单向方差分析，然后进行Tukey HSD多重比较测试。（g，i）未配对t检验。

5.在图S3的图例中，进行统计检验：

原版的：

* p  <0.05，双向ANOVA测试，然后进行Tukey HSD多重比较测试。

更正：

* p  <0.05，单向方差分析，然后进行Tukey HSD多重比较测试。

对于给读者带来的不便，作者深表歉意。