Advances in space weather science and small satellite (SmallSat) technology have proceeded in parallel over the past two decades, but better communication and coordination are needed among the respective worldwide communities contributing to this rapid progress. We identify six areas where improved international coordination is especially desirable, including (1) orbital debris mitigation; (2) spectrum management; (3) export control regulations; (4) access to timely and low‐cost launch opportunities; (5) inclusive data policies; and (6) education. We argue the need for internationally coordinated policies and programs to promote the use of SmallSats for space weather research and forecasting while realizing maximum scientific and technical advances through the integration of these two increasingly important endeavors.

中文翻译：

---

支持小型卫星的空间天气活动的国际协调和支持

在过去的二十年中，太空天气科学和小型卫星（SmallSat）技术的发展并行进行，但是，各个全球社区之间需要更好的沟通和协调，以推动这一快速发展。我们确定了特别需要改善国际协调的六个领域，其中包括：（1）减轻轨道碎片；（2）频谱管理；（三）出口管制规定；（4）获得及时且低成本的发射机会；（5）包容性数据政策；（6）教育。我们认为，需要通过国际上协调的政策和计划来促进将SmallSats用于空间天气研究和预报，同时通过将这两个日益重要的努力整合起来，实现最大的科学技术进步。