The management of phosphogypsum (PG) heap, located south of the Sfax city in Tunisia, has been going on for decades. But dumping this solid waste still poses environmental problems. Even though valorized as amendment to agriculture soils, the sanitary impact of this practice is not seriously considered. To assess the risk of the transference of contaminants from PG to agricultural soil-plants food chain, a wild plant species Salicornia arabica grown in PG-contaminated field and tomato (Lycopersicon esculentum) and oat (Avena sativa) grown in laboratory using different rates (10, 20 and 30%) of PG amendment, were tested. The cadmium, lead, chromium, nickel, copper and zinc concentrations in soils and plants were determined by atomic absorption spectrometry and by inductively coupled plasma-mass spectrometry, respectively. Measurements showed that Ni, Cu and Pb levels in the amended soils were below international standards except for Cd and Cr which exceeded Chinese, FAO/WHO and European allowable standard limits. Gathered results showed that the more the PG rate increases, the more the bioconcentration factors of heavy metals increased in plants, particularly in the roots. This is a prospective study assuming direct or indirect exposure scenario of different human cohorts by consuming varied common food stuffs. The Human Exposure to Soil Pollutants evaluation and United State Environment Protection Agency models were adopted for the hazard quotient calculation to assess the acceptability of sanitary risk related to each metal. The direct and indirect health risk assessments varied in the decreasing order: children, adolescents and then adults. Therefore, the PG amendment must not exceed the rate of 10%.