Abstract In former papers on magnetostriction, systems with position-independent magnetization have been considered. In such systems there are elastic (magnetostrictive) strains. In the present paper, systems with position-dependent magnetization are discussed. In these systems there are in addition to the elastic strains also local rotations of the structure. The well-established theory of magnetostriction in systems with position-independent magnetizations is thus extended to systems with position-dependent magnetization.

中文翻译：

---

非均匀磁化系统中的磁致伸缩

摘要 在以前关于磁致伸缩的论文中，已经考虑了具有与位置无关的磁化强度的系统。在这样的系统中存在弹性（磁致伸缩）应变。在本文中，讨论了具有位置相关磁化的系统。在这些系统中，除了弹性应变外，还有结构的局部旋转。具有位置无关磁化强度的系统中完善的磁致伸缩理论因此扩展到具有位置相关磁化强度的系统。