Abstract

The subfamily Anataeliinae Burr, 1909 is restored in its original composition as one containing two genera: Anataelia Bolivar, 1899 and Challia Burr, 1904. Challiinae Steinmann, 1973, syn. n. is synonymized with Anataeliinae. Challia steineri sp. n. is described from Laos. “Anataelia” ramalhoi Sakai, 1996 described from Brazil is argued to belong to neither Anataelia nor Anataeliinae; it probably belongs to the subfamily Pygidicraninae. A detailed morphological redescription of A. canariensis Bolivar, 1899 is given. The history of the study, diagnoses, and possible apomorphies of the above-mentioned taxa are briefly discussed. The present wide distribution of Anataeliinae (the Canary Islands for Anataelia and East and South-East Asia for Challia) is apparently relict.

中文翻译：

---

关于An科亚科（Dermaptera，Pygidicranidae）的注释，以及Challia steineri sp。的描述。。来自老挝

摘要

1909年的Anataeliinae Burr子家族恢复了其原始组成，并包含两个属：Anataelia Bolivar，1899年和Challia Burr，1904年。Challiinae Steinmann，1973年，同。。是Anataeliinae的同义词。Challia steineri sp。。是从老挝描述的。1996年巴西描述的“ Anataelia” ramalhoi Sakai被认为既不属于Anataelia也不属于Anataeliinae。它可能属于Pygidicraninae亚科。详细的形态重述甲。加那利玻利瓦尔，1899年。简要讨论了上述分类单元的研究历史，诊断和可能的畸形。目前分布广泛的Anataeliinae（加那利群岛为Anataelia，东亚和东南亚为Challia）显然是遗物。