I am honored and grateful that my contributions to phase-space manipulations in general, and emittance compensation specifically, have been recognized by the Wilson Prize. The purpose of this article is to bring together what I believe to be the most important elements of the broad topic of transverse phase-space manipulations, focusing on the underlying beam physics which enable these types of schemes. We see that emittance compensation can be categorized as an example of the larger class of nonsymplectic manipulations. While the discussion is specifically focused on electron beams, much of the physics can also pertain to ion beams.

中文翻译：

---

威尔逊奖文章：电子加速器中的横向相空间操纵*

我很荣幸也很感激我对威尔逊奖所做的一般性的贡献，特别是对发射补偿的贡献。本文的目的是将我认为是横向相空间操纵的广泛主题中最重要的要素放在一起，重点介绍实现这些类型的方案的基本射束物理学。我们看到，发射补偿可以归类为更大范围的非渐进操纵的示例。虽然讨论专门针对电子束，但许多物理学也可能涉及离子束。