Salmonids adaptively select when in the daily light cycle to feed, and they use different habitat at different times of day; however, the data and methods used to evaluate management actions like instream flows and restoration projects typically consider daytime only. Our new model, inSTREAM 7, lets us investigate how management decisions might change if we consider the full daily light cycle. The model explicitly represents the effects of light intensity on feeding efficiency, predation risk, and, therefore, foraging behavior. We simulated trout population response to a range of flows at restored and unrestored sites by using model versions that represented one (daytime only), two (day and night), and four (dawn, day, dusk, and night) light phases per day. Inclusion of night and crepuscular phases in the model produced important changes in results: it allowed model trout to convert improved growth conditions to increased survival by feeding less often during the day. This adaptive ability produced sharper population responses to habitat improvements. Crepuscular phases can be important because they let trout feed in the same higher‐velocity habitat used in daylight but with reduced predation risk. Analyses of parameter uncertainty and circadian cycles in food availability indicated that simulated population responses of management importance are not sensitive to details of how light affects feeding and predation risk. We suggest ways to consider night and crepuscular periods in management decision making and monitoring even without complex simulations.

中文翻译：

---

人口与人居关系中每日轻循环的重要性：模拟研究

鲑鱼在每天的光周期中自适应选择何时觅食，它们在一天的不同时间使用不同的栖息地。但是，用于评估管理活动（如流入流量和恢复项目）的数据和方法通常仅考虑白天。我们的新模型inSTREAM 7使我们能够研究如果考虑整个每日的照明周期，则管理决策可能会如何变化。该模型明确表示了光照强度对饲喂效率，捕食风险以及觅食行为的影响。我们通过使用代表一天（仅白天），两个（白天和夜晚）和四个（黎明，白天，黄昏和夜晚）光照阶段的模型版本，模拟了鳟鱼种群对恢复和未恢复地点的流量变化的响应。在模型中包括夜间和夜间阶段，结果产生了重要变化：通过白天减少饲喂，鳟鱼可以将鳟鱼的生长条件改善为成活率提高。这种适应能力使种群对生境改善的反应更加敏锐。关键时期很重要，因为它们可以使鳟鱼在白天使用的相同的较高速度生境中觅食，但捕食风险降低。对粮食供应中参数不确定性和昼夜节律周期的分析表明，模拟的具有管理重要性的人群响应对光照如何影响进食和捕食风险的细节不敏感。我们建议即使在没有复杂模拟的情况下，在管理决策和监控中也要考虑夜间和夜间的方法。它可以使模型鳟鱼通过减少白天的进食次数，将生长条件的改善转化为存活率的提高。这种适应能力使种群对生境改善的反应更加敏锐。关键时期很重要，因为它们可以使鳟鱼在白天使用的相同的较高速度生境中觅食，但捕食风险降低。对粮食供应中参数不确定性和昼夜节律周期的分析表明，模拟的具有管理重要性的人群响应对光照如何影响进食和捕食风险的细节不敏感。我们建议即使在没有复杂模拟的情况下，也可以在管理决策和监控中考虑夜间和夜间的方法。它可以使模型鳟鱼通过减少白天的进食次数，将生长条件的改善转化为存活率的提高。这种适应能力使种群对生境改善的反应更加敏锐。关键阶段很重要，因为它们可以让鳟鱼在白天使用的相同的较高速度生境中觅食，但捕食风险降低。对粮食供应中参数不确定性和昼夜节律周期的分析表明，模拟的具有管理重要性的人群反应对光照如何影响进食和捕食风险的细节不敏感。我们建议即使在没有复杂模拟的情况下，也可以在管理决策和监控中考虑夜间和夜间的方法。这种适应能力使种群对生境改善的反应更加敏锐。关键阶段很重要，因为它们可以让鳟鱼在白天使用的相同的较高速度生境中觅食，但捕食风险降低。对粮食供应中参数不确定性和昼夜节律周期的分析表明，模拟的具有管理重要性的人群响应对光照如何影响进食和捕食风险的细节不敏感。我们建议即使在没有复杂模拟的情况下，也可以在管理决策和监控中考虑夜间和夜间的方法。这种适应能力使种群对生境改善的反应更加敏锐。关键阶段很重要，因为它们可以让鳟鱼在白天使用的相同的较高速度生境中觅食，但捕食风险降低。对粮食供应中参数不确定性和昼夜节律周期的分析表明，模拟的具有管理重要性的人群响应对光照如何影响进食和捕食风险的细节不敏感。我们建议即使在没有复杂模拟的情况下，也可以在管理决策和监控中考虑夜间和夜间的方法。对粮食供应中参数不确定性和昼夜节律周期的分析表明，模拟的具有管理重要性的人群响应对光照如何影响进食和捕食风险的细节不敏感。我们建议即使在没有复杂模拟的情况下，也可以在管理决策和监控中考虑夜间和夜间的方法。对粮食供应中参数不确定性和昼夜节律周期的分析表明，模拟的具有管理重要性的人群响应对光照如何影响进食和捕食风险的细节不敏感。我们建议即使在没有复杂模拟的情况下，也可以在管理决策和监控中考虑夜间和夜间的方法。