Landscape resource assessment of compound ecological system is the basic condition for planning various management activities. After field survey and obtaining landscape photos of the Badaling region, we built the evaluation system of landscape resources. Then, we recruited people to evaluate the indicators of different scenic spots with evaluation system and overall evaluation by scenic beauty estimation method (SBE). The results showed that A01 and A05 gave a good impression to tourists from the point of view of scenic spots. Judging from the evaluation indicators, the entire region had a high score in geological landscape, while some of the scenic spots had low scores in humanity landscape. Overall evaluation has better practicability for the area with better landscape. The two evaluation methods are consistent in evaluating good landscape by SBE, through analyzing the main reasons for the differences in evaluation. The results and methodology can benefit landscape resource assessments as well as provide support on planning and management for compound ecological system.

中文翻译：

---

在复合生态系统中采用风景秀丽度估算法对景观资源进行评价。

复合生态系统景观资源评价是规划各种管理活动的基本条件。通过实地调查并获取八达岭地区的风景照片，建立了风景名胜区景观资源评价体系。然后，招募人员通过评价体系和风景名胜估算法（SBE）进行综合评价，对不同景区的指标进行评价。结果表明，从景点角度来看，A01和A05给游客留下了良好的印象。从评估指标来看，整个地区的地质景观得分较高，而某些景点的人文景观得分较低。总体评价对于景观较好的地区具有更好的实用性。通过分析评价差异的主要原因，两种评价方法在SBE评价良好景观方面是一致的。结果和方法可以使景观资源评估受益，并为复合生态系统的规划和管理提供支持。