Front cover: The involvement of liquid droplets formed by liquid‐liquid phase separation (LLPS) in various life phenomena has attracted attention. What is depicted in this picture is the Naruto Strait between Shikoku and Awaji Island. In this strait, extremely strong tidal currents occur several times a day, forming huge whirlpools. Now, triggered by the change in the “phase” of the ocean current, enormous liquid droplets formed by LLPS have appeared in the strait along with the whirlpools. Designed by TRAIS Co., Ltd. (Kobe, Japan).

中文翻译：

---

发行信息

前盖：液相-液相分离（LLPS）形成的液滴与各种生命现象有关，已引起关注。这张照片描绘的是四国和淡路岛之间的鸣门海峡。在这个海峡中，每天会发生数次极强的潮流，形成巨大的漩涡。现在，由于洋流“相位”的变化而引起的，由海流动力系统（LLPS）形成的巨大液滴与旋涡一起出现在海峡中。由TRAIS有限公司（日本神户）设计。