Geological, historical, and geophysical observations show that the entire Himalayan arc is poised to produce a sequence of great earthquakes, possibly similar to that which occurred in the twentieth century along the Aleutian subduction zone. The human catastrophe in the densely populated countries astride the arc is likely to be unprecedented when these earthquakes occur.

中文翻译：

---

喜马拉雅大地震即将发生

地质，历史和地球物理观测结果表明，整个喜马拉雅弧线都准备产生一系列大地震，可能与20世纪沿阿留申俯冲带发生的地震相似。当这些地震发生时，人口稠密国家中的人类灾难可能是前所未有的。