Abstract We assessed the standing stock of litter in a coastal Balinese village in terrestrial habitats and on an adjacent beach. Densities ranged from 1633 items 1000 m−2 at a local tourist attraction (waterfall) to 8389 items 1000 m−2 on the beach. Plastic food packaging (17.2%) and cigarette butts (15.0%) were the most prevalent items: some sites also contained high densities of items that reflected local usage (e.g. fishing line, nets, ropes in the fishing preparation area). High-value plastic items (bottles and drink cups) were uncommon reflecting low usage rates within the village as well as local recycling efforts. There was a mismatch between the proportions of items in terrestrial habitats and beaches indicating differential transport processes (especially for cigarette butts and foamed plastics). These data provide a baseline against which to prioritise, and monitor the success of, future management intervention including the installation of small, plastic recycling machines (Shruders).

中文翻译：

---

量化巴厘岛沿海小村庄管理不善的废物：不同栖息地的存量比较

摘要 我们评估了陆地栖息地和邻近海滩上一个沿海巴厘岛村庄的垃圾存量。密度范围从当地旅游景点（瀑布）的 1633 个 1000 m-2 项目到海滩上的 8389 个 1000 m-2 项目。塑料食品包装 (17.2%) 和烟头 (15.0%) 是最常见的物品：一些地点还包含反映当地使用情况的高密度物品（例如钓鱼准备区的钓鱼线、网、绳索）。高价值的塑料制品（瓶子和饮料杯）并不常见，这反映了村内的低使用率以及当地的回收工作。陆地栖息地和海滩中物品的比例不匹配，表明运输过程不同（尤其是烟蒂和泡沫塑料）。